Biskupice Radłowskie - cmentarz z I wojny światowej nr 258

Biskupice Radłowskie - cmentarz z I wojny światowej nr 258

Położenie: Biskupice Radłowskie, gmina Radłów, powiat tarnowski, województwo małopolskie
Kwatera znajduje się po prawej stronie drogi do mostu na Dunajcu, naprzeciw cmentarza nr 257.

Projektant: Robert Motka

Cmentarz otoczony jest murem betonowym i wysokimi topolami. W centrum cmentarza znajduje się wysoki pomnik betonowy zwieńczony łacińskim krzyżem. Mogiły masowe tworzą układ krzyża greckiego. Uwagę zwraca użyta tu różnorodność nagrobków. Pochowano tu 329 żołnierzy armii austro-węgierskiej, 17 niemieckiej, 48 rosyjskiej i 8 nieznanych. Co ciekawe na pomniku centralnym w okresie międzywojennym umieszczono reper - znak wysokości, stanowiący podstawę pomiarów niwelacyjnych (na zdjęciu).

Napis: 1914 1915/ GEMEINSAM WAR UNS ALLEN EIN GEDANKE/ UND EINE SEHSUCHT TRIEB UNS IN DEN TOD:/ DER SIEG DES RECHTES!

WIE MORGENROT DIE JUNGE SONNE KÜNDET,/ FLOSS UNSERER WUNDEN PURPURFLUT VORAUS:/ DER TAG DES SIEGES

Napis na nieistniejącej tablicy: LASS DIE GEDANKIEN EURES ALLTAGS DRAUßEN WENN IHR DEN SCHRITT ZU DIESEN GRÄBERN LENKT

AUCH EURE HELDEN DIE HIER RUHMVOLL RUHEN ENTSCHLUGEN SICH DER SORGE UM IHR SELBST

Źródła:

  • Frodyma R., Cmentarze wojenne z I wojny światowej na Ziemi Tarnowskiej, Ruthenus, Krosno 2006

 

b_150_100_16777215_00_images_malopolskie_biskupice258.jpgb_150_100_16777215_00_images_malopolskie_biskupice258b.jpgb_150_100_16777215_00_images_malopolskie_biskupice258c.jpgb_150_100_16777215_00_images_malopolskie_biskupice258d.jpgb_150_100_16777215_00_images_malopolskie_biskupice258e.jpgb_150_100_16777215_00_images_malopolskie_biskupice258f.jpgb_150_100_16777215_00_images_malopolskie_biskupice258g.jpgb_150_100_16777215_00_images_malopolskie_biskupice258h.jpgb_150_100_16777215_00_images_malopolskie10_biskupice258.jpgb_150_100_16777215_00_images_malopolskie10_biskupice258b.jpgb_150_100_16777215_00_images_malopolskie10_biskupice258c.jpgb_150_100_16777215_00_images_malopolskie10_biskupice258d.jpg