Łużna - cmentarz z I wojny światowej nr 120
- Szczegóły
- Utworzono: poniedziałek, 08, lipiec 2024 13:21
- Poprawiono: poniedziałek, 08, lipiec 2024 13:21
- Opublikowano: środa, 30, listopad -0001 00:00
- Odsłony: 429
Łużna - cmentarz z I wojny światowej nr 120
Położenie: Łużna, gmina Łużna, powiat gorlicki, województwo małopolskie.
Cmentarz znajduje się w przysiółku Podbrzezie, w pobliżu drogi Łużna - Staszkówka
Projektant: Jan Szczepkowski
Cmentarz ma plan prostokąta. Od przodu i z lewego boku ogrodzony jest drewnianym płotem, w którym pośrodku umieszczona jest kamienna brama. Z tyłu i z prawej strony ogrodzenie stanowi kamienny mur. Pośrodku znajduje się obłożony piaskowcem pomnik w kształcie sarkofagu, zwieńczony kamiennym krzyżem. Znajduje się na nim tablica inskrypcyjna. Pochowano tu 416 (417) żołnierzy armii austro-węgierskiej.
Napis: Tragt des Frühling/ Qellende Blüten vorbei/ Und des Sommers goldene Garben/ Und die Lese des Weins/ im roten Herbst/ Dass wir Getreuen/ Am Segen, für den wir Starben, Uns miterfreun
Napis na tablicy na bramie wejściowej: HOZZATOK, Ó, SIRUNKRA TAVASSZAL TARJA VIRÁGOT,/ NYARON SÁRGA KALÁSZT,ŐSZI VOROS VENYIGÉT,/ ES MINDENT, AMIVEL TITEKET MEGÁLD EZ A FÖLD, MERT/ ÉRTE CSATÁZTAK RÉG. S HALTAK A HŐS MAGYAROK!/ A KISKUNHALASI HONVÉD EGYESULETEK KEZDEMÉNYEZÉSÉRE/ A VÁROS ONKORMÁNYZATA/ ÉS A HM HADTÖRTÉNETI INTÉZET ÉS MÚZEUM/ TÁMOGATÁSÁVAL/ 2009
Źródło:
- https://www.sekowa.info/index.php?go=17&id1=40&ido=261
