Święta Katarzyna - mogiły pomordowanych mieszkańców wsi oraz partyzantów ZWZ-AK (II)

Święta Katarzyna - mogiły pomordowanych mieszkańców wsi oraz partyzantów ZWZ-AK (II)

Położenie: Święta Katarzyna, gmina Bodzentyn, powiat kielecki, województwo świętokrzyskie.
Przy wejściu na szlak czerwony prowadzący na Łysicę i górę Agaty

Rok: 2015

Pomnik z kamieni, na betonowym postumencie, zwieńczony orłem.

Napis: POLAKOM/ POMORDOWANYM/ 1-26 VI 1943 R./ W ŚW. KATARZYNIE/ PRZEZ NIEMCÓW/ CZEŚĆ ICH PAMIĘCI/ ŚW. KATARZYNA, 2015 R.

Napis na tablicy informacyjnej: MIEJSCE MASOWYCH STRACEŃ/ Miejsce masowych straceń i pochówku około/ 40 mieszkańców Św. Katarzyny i okolicznych/ miejscowości. Zostali oni zabici podczas akcji/ żołnierzy niemieckich, skierowanej przeciwko/ oddziałom AK i BCH, w okresie od połowy maja do/ połowy lipca 1943 r./ Zatrzymane osoby, po brutalnych przesłuchaniach, były prowadzone na/ miejsce straceń i zabijane strzałami w głowę./ Jedną  z pierwszych ofiar był kilkunastoletni/ chłopiec ze wsi Wzdół, który przyszedł prosić, aby/ żandarmi oddali konia zabranego jego ojcu. Dowódca oddziału żandarmów, A.H. Schuster, kazał chłopca natychmiast rozstrzelać./ Zebrane po wojnie informacje, dotyczące zbrodni/ dokonanych w Św. Katarzynie, pozwoliły na/ identyfikację jedynie 13 osób spośród zabitych i tu/ pochowanych. Ich nazwiska i imiona wypisane są/ obok. Inni zabici pozostają bezimienni./ A.H. Schuster został skazany na karę śmierci przez/ sąd w Karl-Marx-Stadt (NRD) w 1973 r.

ŚWIĘTEJ PAMIĘCI/ BASA JAN/ BEM KAZIMIERZ/ BUDZISZ JÓZEF/ DZIUB FRANCISZEK/ ŁODEJ JAN/ KOBYŁECKA MARIANNA/ KOT JAN/ LIPA BAJNYŚ/ ORNASS RYSZARD/ SITARZ BOGUSŁAW/ STANKIEWICZ STEFAN/ STRĄK SZYMON/ SZLUFIK ANTONI/ CZEŚĆ ICH PAMIĘCI

 

b_150_100_16777215_00_images_swietokrzyskie_swkata_polegli.jpgb_150_100_16777215_00_images_swietokrzyskie_swkata_polegli2.jpg