Chmielnik - pomnik żydowsko-polskiego dziedzictwa Chmielnika
- Szczegóły
- Utworzono: sobota, 21, czerwiec 2014 18:33
- Poprawiono: sobota, 21, czerwiec 2014 18:33
- Opublikowano: sobota, 21, czerwiec 2014 18:33
- Odsłony: 3746
Chmielnik - pomnik żydowsko-polskiego dziedzictwa Chmielnika
Położenie: Chmielnik, gmina Chmielnik, powiat kielecki, województwo świętokrzyskie.
Przed synagogą przy ul. Wspólnej 14
Rok: 19 VI 2005
Napis: HISTORY DOES NOT STRIDE/ ALONG KING'S HIGHWAYS/ BEFORE MOVING/ ALONG SIDE ALLEYS OF/ SMALL PEACUFUL TOWNS HISTORIA NIE BIEGNIE/ GŁÓWNYM TRAKTEM,/ ALE PRZEDE WSZYSTKIM/ CHODZI BOCZNYMI ULICAMI/ SPOKOJNYCH MIASTECZEK IN MEMORY OF THE HERITAGE/ OF THE JEWISH-POLISH/ COMMUNITY OF CHMIELNIK/ 1565-1942 PAMIĘCI/ ŻYDOWSKO-POLSKIEGO/ DZIEDZICTWA CHMIELNIKA/ 1565 JUNE 19, 2005/ FOUNDED BY/ THE KALISH FAMILIES/ IN ISRAEL/ IN MEMORY/ OF CHMIELNIK JEWS 19, VI, 2005/ OFIAROWAŁA/ RODZINA KALISZÓW/ Z IZRAELA/ NA PAMIĘĆ/ ŻYDÓW CHMIELNIKA
