Osinów Dolny - pomnik bitwy pod Cedynią
- Szczegóły
- Utworzono: niedziela, 05, listopad 2023 14:25
- Poprawiono: niedziela, 05, listopad 2023 14:25
- Opublikowano: środa, 30, listopad -0001 00:00
- Odsłony: 426
Osinów Dolny - pomnik bitwy pod Cedynią
Położenie: Osinów Dolny, gmina Cedynia, powiat gryficki, województwo zachodniopomorskie
Po prawej stronie drogi 124 do Cedynii
Rok: 1972
Projektant: Czesław Wronka, Stanisław Biżek
Pomnik znajduje się na Górze Czcibora, na ponad 50 m. wzniesieniu morenowym. Od drogi do pomnika prowadzą 270 stopniowe schody. Pomnik ma 15 m. wysokości i przedstawia stylizowanego orła wzbijającego się do lotu. Napisy na tablicach zostały sporządzone w językach polskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim. Upamiętnia bitwę pomiędzy wojskami Mieszka I, jego brata Czcibora a oddziałami margrabiego Marchii Łużyckiej Hodona. Mozaikę stworzyli Jerzy Chmielewski i Kazimierz Błonka.
Napis: W 1050. ROCZNICĘ BITWY POD CEDYNIĄ,/ DLA UPAMIĘTNIENIA KSIĘCIA MIESZKA I/ ORAZ JEGO BRATA CZCIBORA/ I WALECZNYCH WOJÓW,/ KTÓRZY U ZARANIA PAŃSTWA POLSKIEGO/ BRONILI NASZYCH ZIEM/ MIESZKAŃCY I WŁADZE CEDYNI/ CEDYNIA. 24.06.2022 r.
Napis: W 1000-LECIE ZWYCIĘSKIEJ BITWY POD/ CEDYNIĄ STOCZONEJ W OBRONIE ZIEM/ POLSKICH NAD ODRĄ I BAŁTYKIEM PRZEZ/ MIESZKA I I JEGO BRATA CZCIBORA/ Z WOJSKAMI MARGRABIEGO HODONA/ POMNIK TEN ZBUDOWANO / CZERWIEC 1972 R
Napis: THE MILLENARY OF THE VICTORIEUS BATTLE/ NEAR CEDYNIA WHERE MIESZKO I AND HIS/ BROTHER CZCIBOR SAVED THE POLISH/ COASTAL TERRITORIES AGAINST THE/ GERMAN INVASION OF THE MARGRAVE / HODON TROOPS/ THIS MONUMENT WAS BUILT IN JUNE 1972
Napis: ZUM TAUSENDJÄHRIGEN JUBILÄUM DER/ SIEGREICHEN SCHLACHT BEI CEDYNIA/ GEWONNEN VON MIESZKO I UND SEINEM/ BRUDER CZCIBOR BEI DER VERTEIDIGUNG/ DER POLNISCHEN GEBIETE AN DER ODER/ UND OSTSEE WURDE DIESES DENKMA/ ERRICHTET JUNI 1972
Źródło:
- https://pl.wikipedia.org/wiki/G%C3%B3ra_Czcibora
